home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / kexec-tools.templates < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-10-18  |  3.6 KB  |  34 lines
  1. Template: kexec-tools/load_kexec
  2. Type: boolean
  3. Default: true
  4. Description: Should kexec-tools handle reboots?
  5.  If you choose this option, a system reboot will trigger a restart
  6.  into a kernel loaded by kexec instead of going through the full
  7.  system bootloader process.
  8. Description-cs.UTF-8: Maj├¡ se kexec-tools starat o restarty?
  9.  Zvol├¡te-li tuto mo┼╛nost, nebude se p┼Öi restartu syst├⌐mu prov├íd─¢t cel├í zav├íd─¢c├¡ sekvence, ale restartuje se do j├ídra zaveden├⌐ho p┼Öes kexec.
  10. Description-da.UTF-8: Skal kexec-tools h├Ñndtere genstarter?
  11.  Hvis du v├ªlger denne indstilling, vil en systemgenstart udl├╕se en genstart med en kerne indl├ªst af kexec i steden for at g├Ñ igennem den fulde proces med systemopstart.
  12. Description-de.UTF-8: Soll ┬╗kexec-tools┬½ Neustarts verwalten?
  13.  Falls Sie diese Option w├ñhlen, f├╝hrt ein Systemneustart zum Start eines von ┬╗kexec┬½ geladenen Kernels, anstatt den gesamten Bootloader-Prozess zu durchlaufen.
  14. Description-es.UTF-8: ┬┐Debe kexec-tools gestionar los reinicios del sistema?
  15.  Si selecciona esta opci├│n, al reiniciar el sistema se realizar├í un reinicio en un n├║cleo cargado por kexec en lugar de iniciar el proceso completo del cargador de arranque del sistema.
  16. Description-fi.UTF-8: Tulisiko kexec-toolsin hallinnoida j├ñrjestelm├ñn uudelleenk├ñynnistyst├ñ?
  17.  Jos valitset t├ñm├ñn vaihtoehdon, j├ñrjestelm├ñ k├ñynnistet├ñ├ñn uudelleen k├ñytt├ñen kexecin lataamaa ydint├ñ t├ñyden alkulatausohjelman avulla teht├ñv├ñn prosessin sijaan.
  18. Description-fr.UTF-8: Faut-il g├⌐rer les red├⌐marrages avec kexec-tools┬á?
  19.  Si vous choisissez cette option, le syst├¿me red├⌐marrera avec un noyau charg├⌐ par kexec plut├┤t que par le programme de d├⌐marrage habituel.
  20. Description-gl.UTF-8: ┬┐Debe kexec-tools xestionar os reinicios?
  21.  Se escolle esta opci├│n, o reinicio do sistema ha facer que se cargue un n├║cleo cargado mediante kexec no canto de pasar por todo o proceso de inicio do sistema.
  22. Description-it.UTF-8: Si desidera che kexec-tools gestisca i riavvii?
  23.  Se si risponde affermativamente, il riavvio del sistema verr├á effettuato utilizzando un kernel caricato da kexec anzich├⌐ passare tramite l'intero processo di caricamento del sistema.
  24. Description-ja.UTF-8: kexec-tools πüºσåìΦ╡╖σïòπéÆπâÅπâ│πâëπâ½πüùπü╛πüÖπüï?
  25.  πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πéÆΘü╕πéôπüáσá┤σÉêπÇüΘÇÜσ╕╕πé╖πé╣πâåπâáπü«πâûπâ╝πâêπâ¡πâ╝πâǵëïΘáåΘÇÜπéèπüºπü»πü¬πüÅπÇükexec πüïπéëπâ¡πâ╝πâëπüòπéîπüƒπé½πâ╝πâìπâ½πüïπéëσåìΦ╡╖σïòπüÖπéïπéêπüåπü½πé╖πé╣πâåπâáπü«σåìΦ╡╖σïòπüîΦ¿¡σ«Üπüòπéîπü╛πüÖπÇé
  26. Description-pt.UTF-8: Usar o kexec-tools para reiniciar o computador?
  27.  Se escolher esta op├º├úo, reiniciar o sistema ir├í carregar um kernel usando o kexec em vez de passar por todo o processo de reiniciar o computador.
  28. Description-ru.UTF-8: ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î kexec-tools ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤ ╨╜╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â?
  29.  ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╨╛╤é╨▓╨╡╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╤é╨▓╨╡╤Ç╨┤╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛, ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║ ╨▓ ╤Å╨┤╤Ç╨╛, ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨╡ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä kexec, ╨░ ╨╜╨╡ ╨║╨░╨║ ╨╛╨▒╤ï╤ç╨╜╨╛, ╤ü ╨┐╨╛╨╗╨╜╤ï╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨╛╨╝ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╤ü ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╤ç╨╕╨║╨░.
  30. Description-sv.UTF-8: Ska kexec-tools hantera omstarter?
  31.  Om du v├ñljer detta alternativ s├Ñ kommer en omstart av systemet inneb├ñra att kexec laddar en k├ñrna och du slipper starta om systemet fullst├ñndigt.
  32. Description-vi.UTF-8: kexec-tools n├¬n quß║ún l├╜ viß╗çc khß╗ƒi ─æß╗Öng lß║íi kh├┤ng?
  33.  Bß║¡t t├╣y chß╗ìn n├áy th├¼ viß╗çc khß╗ƒi ─æß╗Öng hß╗ç thß╗æng sß║╜ g├óy ra tiß║┐n tr├¼nh khß╗ƒi chß║íy lß║íi v├áo mß╗Öt hß║ít nh├ón ─æ╞░ß╗úc kexec nß║íp, thay v├áo chß║íy tiß║┐n tr├¼nh nß║íp v├á thß╗▒c hiß╗çn hß╗ç thß╗æng ho├án to├án.
  34.